Certified Russian Birth Certificate Translation for USCIS - $21.95!

Certified translation services for your Russian birth certificates at an affordable rate of only $21.95. USCIS acceptance guaranteed. Get your certificate of birth translated by certified translators with 1-2 days delivery time. You can trust us to handle your vital documents with the highest level of professionalism and care.

Email images or scans: [email protected]

Send via WhatsApp: +1-773-790-8913

Russian Birth Certificate Translation

Translating a birth certificate from Russian to English is a crucial step when applying for visas or immigration, enrolling in schools or universities, or getting married in the United States. At Russian Translation Pros, we understand the significance of having an accurate and complete translation of a birth certificate. This is why we are the go-to translation team you can trust. We provide certified and notarized translations that comply with the highest standards of certification quality established by the U.S. Department of State and USCIS.

A birth certificate is an official legal document that captures a person's name, date and place of birth, parent's names, and other relevant information. Russian birth certificates are typically issued by the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS), which is a Russian government agency responsible for maintaining vital records. Having a certified translation of a birth certificate is mandatory for various legal purposes, such as proving a person's identity, nationality, and age. It may be required for obtaining a passport, driver's license, enrolling in school or sports programs, and applying for government benefits or services.

The translation of a birth certificate is of paramount importance in the immigration process. Birth certificate, which is translated as "свидетельство о рождении" in Russian, is the most important civil document in this context. We translate all types of birth certificates in the Russian language, and the format of the vital document may vary depending on the date of issuance. The modern version of the birth certificate issued in Russia is printed on a green certificate with security features.

Our team of highly experienced Russian translators are well-versed in translating numerous birth certificates issued in countries such as the former USSR, Belarus, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and others where the official language is/was Russian.

Certified translation for USCIS

Certification for USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) is a translation of any foreign language document that is accompanied by a signed statement from a translation company attesting that the translation is complete and accurate to the best of their knowledge and ability. USCIS requires that all documents written in the Russian language, which are submitted to them, must be accompanied by a full translation in English. The translation should include all handwritten notes, rectangular, and round stamps present in the original document. The certification includes the signature of our translation company’s representative, our contact information, and a statement attesting to the accuracy of the translation. USCIS accepts certified translations in the form of an electronic PDF file printout.

Notarized translation

As part of our certification process, notarization is included at no additional cost for translation. It's important to understand that a notary only confirms the identity and signature of the translator, not the accuracy or correctness of the translation itself. While notarization is not explicitly required by USCIS website instructions, we believe that it adds an extra layer of security to the translation by preventing fraud and building trust with the intended recipient.

Physical copy of certified translation

Many American organizations have begun accepting digital or electronic copies of certified translations. As a result, a majority of our customers, approximately 80%, choose to receive only PDF copies of their translated documents. However, it is important to always check the specific requirements of the agency or organization to which you will be submitting your documents to determine if physical copies are necessary. We have found that hard copies are still required by the Department of State when applying for a U.S. Passport, and the Social Security Administration.

Expiration of Translated Birth Certificates

A translation of a birth certificate typically has an unlimited expiration period and is considered valid indefinitely. However, if you require a translation of a duplicate certificate, this will be a separate document with its own validity period. It's important to note that this information may vary depending on the specific requirements of the organization or institution that requires the translations. If in doubt, it's always best to check with the relevant authority to confirm their specific requirements.

Workflow for translating birth certificates

  • envelope
  • dollar sign
  • eye
  • check mark

Contact Us

Get in touch

Have questions? Need an estimate? We're here to help. Just send us a message or call. We will get back to you as soon as possible - that's a promise!

Мы говорим по-русски.


Business Hours

  • Monday - Friday 8am to 12am ET
  • Saturday - Sunday 9am to 11pm ET