English Term/Word	Russian translation
AIMs	Усовершенствованные интеграционные модули (AIMs)
AWG	Система стандартов маркировки толщины (сечения) проводов AWG
cabling	подключение
Cisco Integrated Services Routers Generation 2 (ISR G2)	Маршрутизаторы Cisco с интеграцией сервисов второго поколения (ISR G2)
Cisco IOS	функционал операционной системы Cisco (IOS)
Cisco Modular Access Router Cable Specifications	спецификация подключений маршрутизаторов Cisco модульного доступа
command-line interface	интерфейс командной строки
console port	консольный порт?
CSU/DSU (Channel Service Unit/Digital Service Unit)	устройство обслуживания данных/устройство обслуживания канала
DCE (Data Communications Equipment)	оборудование для передчи данных обычно удаленное посредством модема
digital signal processor (DSP)	цифровой сигнальный процессор (DSP)
DTE (data Terminal equipment)	оборудование для передачи данных
EHWIC	платы улучшенного высокоскоростного интерфейса глобальной сети (WAN)
EMI (Electromagnetic interference)	электромагнитные помехи
ESD electrical static discharge	электростатический разряд
ESD wrist wrap	антистатическая манжета
Ethernet COnnection	подключение локальной сети на основе протоколов CDMA-CD (Ethernet)
Ethernet hub	сетевой концентратор
flow control	контроль потока данных
gateway of last resort	шлюз последней инстанции (гарантирующий шлюз)
Gigabit Ethernet ports	порты технологии Gigabit Ethernet (технологии передачи данных в локальной сети со скоростью 1 Гбит/с)
IGRP Interior Gareway Routing Protocol	протокол внутренней маршрутизации между шлюзами
interface card	интерфейсная карта
Internal Services Modules (ISMs),	Внутренние сервисные модули (ISMs)
ISDN BRI	интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на базовой скорости
LAN	локальная сеть (LAN)
mode control	контроль режима
Multi-Gigabit Fabric (MGF)	коммутационная фабрика
multiplexer	концентратор
NEBS	Системы построения сетевого оборудования (NEBS)
NEC	Национальный электрический код (NEС)
Packet Voice Data Modules (PVDM3s)	модули пакетной передачи голосовых данных (PVDM3s)
PID	идентификационного номера продукта (PID),
receiving device	принимающее устройство
ring terminal	кольцевой зажим
RIP Routing Information Protocol	информационный протокол маршрутизации (протокол RIP)
router	маршрутизатор
RPS	резервный блок питания (RPS)
sending device	передающее устройство
serial console port	консольный порт с функцией последовательного ввода данных
Services Performance Engines	Система Services Performance Engines (SPE)
SFP	компактный приемопередатчик типа SFP
SLEI	стандартный код идентификации оборудования (SLEI)
Statement	инструкция
VIC	платы голосового интерфейса (VIC)
VID	идентификационный номер версии (VID)
Virtual private network (VPN)	Виртуальная частная сеть (VPN)
voice gateway	голосовой шлюз
WAN	глобальная сеть (WAN)
Warning	Внимание