Мы предоставляем сертифицированный перевод аттестатов, дипломов, вкладышей и академических справок, выполненный переводчиком в США и заверенный американским нотариусом.

Наши переводы официально признаются многочисленными evaluation agency (WES, ECFMG, IERF, ECE и другими), американскими колледжами и университетами, а также многими американскими государственными организациями. Мы в точности выполняем все требования, предъявляемые к переводам документов об образовании в Америке, включая перевод всех печатей и штампов, дословный перевод (word-for-word), который является основным требованием организаций, занимающихся адаптацией иностранного диплома об образовании к стандартам США. Каждый перевод сопровождается заверением переводчика (Certificate of Translation Accuracy) и выполняется на фирменном бланке нашей компании. Перевод обычно готов в течении 2-3 рабочих дней. Для заказа перевода необходимо отправить отсканированные или сфотографированные копии документов (нам не нужны оригиналы!).

FYI, перевод не может быть выполнен самим подателем диплома или членом его семьи. Он должен содержать название, адрес и номер телефона организации, которая выполнила перевод, а также удостоверительную надпись переводчика о свободном владении английским и русским языками.

Наша компания может предоставить квалифицированную помощь в переводе ваших академических документов, независимо от того, являетесь ли Вы студентом, который хочет поступить в американский колледж или университет, или соискателем, который подает заявление на работу. Мы работаем с переводами таких российских документов, как дипломы, транскрипты, вкладыши и академические справки, и наша помощь может оказаться необходима в следующих случаях:

• При поступлении в американский колледж или университет: Мы предоставим вам точный перевод вашего диплома, приложения к диплому и академической справки, чтобы вы могли подать заявку на программы бакалавриата, магистратуры или профессиональные программы переподготовки.
• Для эвалюации в организациях, таких как WES, ECE: Все крупные компании, занимающиеся оценкой образования, такие как ECE, WES, IERF, AES, принимают наши сертифицированные переводы. Получение непрерывного образования в Соединенных Штатах поможет Вам оставаться конкурентоспособным в своей профессии, а также может способствовать карьерному росту и увеличению потенциального дохода.
• При трудоустройстве: Официальный перевод вашей академической и образовательной квалификации может помочь вам закрепиться на рынке труда США и повысить свой потенциал для получения высокого дохода.
• Для продолжения обучения ребенка в школе: Дети-иммигранты, которые хотят учиться в общеобразовательной школе в США, обычно должны заполнить заявку на поступление в выбранную ими школу. Этот процесс включает отправку транскриптов, результатов тестов и других необходимых документов, а также может потребоваться прохождение собеседования.
• Для иммиграции: При подаче заявления на получение грин-карты, H1-B и других виз США, очень важно продемонстрировать соответствующий уровень образования. Мы можем помочь вам с этим, так как наш заверенный перевод документов об образовании полностью соответствует требованиям USCIS и других иммиграционных служб США.

Как заказать перевод?

Поэтапный процесс обработки заказа выглядит следующим образом:

• 

  ОТПРАВЬ

  Вы можете отправить нам отсканированные или сфотографированные копии Ваших документов по электронной почте на [email protected]. Оригиналы не требуются. Как только мы получим Ваш запрос, наш координатор по работе с переводами свяжется с Вами для уточнения стоимости и времени выполнения перевода. Если у Вас есть особые требования к срокам, пожалуйста, укажите их в сообщении.

• 

  ОПЛАТИ

  Мы принимаем оплату за переводы с помощью кредитных карт, дебетовых карт, PayPal, Zelle и карт Сбербанка.

• 

  ПРОВЕРЬ

  После того, как мы выполним перевод, мы отправим его Вам на проверку и утверждение. Мы попросим Вас проверить транслитерацию Вашего имени, чтобы оно соответствовало всем остальным Вашим документам, используемым в США. Далее мы отошлем Вам окончательную версию перевода в выбранном Вами формате.

• 

  ПОЛУЧИ!

  После того, как Вы утвердите перевод, мы заверим документ и отправим его Вам в электронном виде в формате PDF. Если Вы желаете получить заверенные копии перевода в бумажном виде, мы также можем отправить их по почте.

До cвязи

С нами легко найти общий язык

Есть вопросы? Хотите проконсультироваться у наших специалистов? Мы рады Вам помочь. Для этого просто пошлите нам сообщение или позвоните. Мы ответим Вам в максимально короткие сроки - мы обещаем!

Мы говорим по-русски.

Контакты

• Электронная почта: [email protected]
• Телефон (звонок бесплатный): 1-800-951-6481

График работы

• Понедельник - Пятница с 8:00 до 20:00 (EST)
• Суббота - Воскресенье с 10:00 до 20:00 (EST)