At Russian Translation Pros, we offer professional Russian translation services of both personal and business correspondence. We pride ourselves on both our accuracy and our fast turnaround time - and can typically deliver a personal letter translated in under 5 hours, depending on the complexity and length of the email to be translated.
The translation of letters (emails) and correspondence is a specialty field that requires a strict attention to detail and competence in both the origin and target languages. Translators in this field must pay complete attention to every nuance while being able to maintain total confidentiality.Order Now
When translating letters from English to Russian or Ukrainian, it is essential to preserve the style and context of the source text, including the email's overall mood and tone, to make sure the text is read and perceived correctly by the recipient. Unlike other texts, where the main purpose is to be narrative, the purpose of a letter is to convey greater meaning and intent.
Our rates start from 8 cents per word for a personal letter translation.
Dear Tim,Thank You, - Lynn Randazzo,
I can not say enough about the service and professionalism that Russian Translation Pros offers! I have been incredibly pleased with both your phone interpretation and letter translations services! Your phone interpreters have made talking with my Russian family easy and comfortable! I have been extremely happy with Russian Translation Pros and will continue to use your service for years to come.
In today's economy, businesses are emerging and expanding at a growing rate - making it more likely that companies will operate between countries of differing languages. Entry into these new, foreign markets typically involves establishing contacts and relationships between people of differing languages. These businesses need a way to communicate efficiently, accurately and effectively in order to build successful relationships. We have helped other companies establish themselves by bridging the language gap through expert translations.
A proper translation of business letters solves one main problem: it informs the recipient of what you wanted to tell him or her with the same tone and emotion that was in the original text. We guarantee your original tone and intent will be carried into each and every translation regardless of the peculiarities or regional distinctions - such as the difference between various forms of English.
Not only do our translation professionals have great competency in Russian and English, they have also mastered the use of common phrases that are typically used in the business world. Additionally, our translators can handle the translation of cultural characteristics between the countries of both languages. Our Russian linguists also have an excellent understanding and grasp of business letter style.
Personal letters are essentially the written form of a face-to-face conversation. A personal email is meant to reflect the emotional intent of what takes place during in-person communication when face-to-face conversations aren't possible. This places great responsibility on the translator, as he or she must not only translate words and phrases, but also intention, emotion and other language nuances such as sarcasm, humor and wit.
Personal correspondence can be a significant part of a person's communication. If your email needs to be translated in a way that requires complete accuracy and authenticity, our Russian translation agency has experts who can help. We understand that letters sent to friends, family and other contacts are often written with great meaning and intent. The task of a Russian-English translator is to ensure the style and mood of the email are maintained, and we are careful to select only the most accurate words and phrases to maintain fidelity throughout the entire translation. If your letter is of a very personal and confidential nature, our translators are comfortable with signing a non-disclosure agreement prior to translation - acting as your invisible link to ensure your important communication is as effective in Russian, English or Ukrainian languages.
Please email us your emails/letters that need to be translated at [email protected] As soon as we review the files, our translation manager will send you a cost estimate and projected turnaround time. Please indicate in your initial email to us if you have a specific timeframe to be met.
Once you agree to our terms, a pre-payment for the service is required. This can be done through our secure website payment page. You can use a credit card or PayPal.
As soon as the translation is ready, we will email you electronic copies of your translated documents. We can also mail you the hard copies - we offer USPS Regular, Priority, or Express service. If you prefer an alternative method of delivery, we can send via FedEx, UPS, DHL or any other courier service for your convenience.